ABENAKI LANGUAGE
Translation by J. Elie Joubert
"Leather
Pouches"
| ENGLISH |
ABENAKI |
PRONUNCIATION |
SOUND |
| 1. knot |
ojipliadigan |
ojip-lia-di-gan |
 |
| 2. lacing |
kchiologask |
k-chi-o-lo-gask |
|
| 3. leather |
madagen |
ma-da-gen |
|
| 4. leather bag |
madaginoda |
ma-da-gi-no-da |
|
| 5. sew |
ligwônsa |
lig-wôn-sa |
|
| 6. sewing |
ligwônsawôgan |
lig-wôn-sa-wô-gan |
|
| 7. sinew |
odejat |
o-de-jat |
|
| 8. tie shut |
kelabedo |
ke-la-be-do |
|
|
|